Adam Restaurant logo
مطعم آدمADAM · DUBAI
طبق المسكوف العراقي المشوي على الحطب
مطعم عراقي فاخر · دبي

حيث تلتقي نار دجلة
بدفء الخليج

تذوّق العراق في قلب دبي — تجربة ضيافة راقية تعيد إحياء موائد بلاد الرافدين بروح خليجية أنيقة.

مكوّنات طازجة يوميًا
وصفات عراقية أصيلة
شواء على الحطب
دبي، الإمارات العربية المتحدة
قصة مائدة

مطعم آدم — امتداد لمائدة عراقية أصيلة في قلب دبي

مطعم آدم ليس مجرد مطعم عراقي في دبي، بل تجربة ضيافة فاخرة تحمل روح بلاد الرافدين إلى واحدة من أكثر مدن العالم كرمًا. من المسكوف المشوي على الحطب، إلى الدولمة المطبوخة بصبر، إلى الشاي بالهيل في الاستكان الزجاجي — نعيد إحياء أطباق العراق الأصيلة، بتقديم راقٍ يليق بضيافة الإمارات.

أطباقنا المميزة

من موائد بغداد والموصل إلى مائدتك

طبق المسكوف العراقي الأصيل — مطعم آدم دبي
إرث عراقي

المسكوف

Masgouf

245درهم

سمك الشبوط الطازج مشقوق ومشوى ببطء على نار الحطب، يُقدَّم مع الأرز الأصفر والليمون والتوابل العراقية.

اعرف حكاية الطبق ↓

الطبق الوطني للعراق، وربما أقدم طريقة شواء في التاريخ. كان يُحضَّر قبل آلاف السنين على ضفاف دجلة، واليوم نقدّمه بنفس الصبر والنار في قلب دبي.

للمشاركة
طبق الدولمة العراقية العراقي الأصيل — مطعم آدم دبي
إرث عراقي

الدولمة العراقية

Iraqi Dolma

95درهم

ورق عنب وخضار محشوة بالأرز واللحم والأعشاب، مطبوخة بصبر لتذوب النكهات في كل لفة.

اعرف حكاية الطبق ↓

عادة عراقية تجمع النساء حول مائدة واحدة قبل كل مناسبة. كل لفة دولمة تحمل هذا الطقس العائلي الدافئ.

للمشاركة
طبق الكبة الموصلية العراقي الأصيل — مطعم آدم دبي
إرث عراقي

الكبة الموصلية

Kubba Mosul

78درهم

قشرة رقيقة من البرغل تحتضن حشوة اللحم المفروم والجوز والبصل المحمّر، تُقلى حتى الذهبي.

اعرف حكاية الطبق ↓

إرث مدينة الموصل العريقة، طبق يُقدَّم في المناسبات الكبرى لأنه ببساطة يستحق الانتظار.

طبق تمن باللوز والزبيب العراقي الأصيل — مطعم آدم دبي
اندماج الحضارتين

تمن باللوز والزبيب

Iraqi Saffron Rice

68درهم

أرز بسمتي مطبوخ بالزعفران، مزيّن باللوز المحمّر والزبيب الذهبي.

اعرف حكاية الطبق ↓

طبق الأعراس والأعياد في البيوت العراقية، حيث يعني الزعفران دائمًا: هذه مناسبة خاصة.

نباتي
طبق الكليجة العراقي الأصيل — مطعم آدم دبي
إرث عراقي

الكليجة

Kleicha

45درهم

حلوى العيد العراقية، معجنات رقيقة محشوة بالتمر والهيل والجوز.

اعرف حكاية الطبق ↓

لا عيد في العراق بلا كليجة تُوزَّع على الجيران والأهل. نصنعها في آدم تحية لهذه العادة الدافئة.

طبق الشاي العراقي بالهيل العراقي الأصيل — مطعم آدم دبي
اندماج الحضارتين

الشاي العراقي بالهيل

Iraqi Cardamom Chai

22درهم

شاي أسود ثقيل بنكهة الهيل، يُقدَّم في استكان زجاجي صغير على الطريقة العراقية.

اعرف حكاية الطبق ↓

كما تفتح دلّة القهوة العربية بيوت الإمارات لضيوفها، يفتح كوب الشاي هذا موائد العراق — فالضيافة في الخليج وبلاد الرافدين لغة واحدة.

قصتنا

من أين جاء اسم آدم؟

اسم "آدم" ليس اختيارًا عشوائيًا — إنه إشارة إلى أول إنسان وأول مائدة في التاريخ الإنساني، أصل الضيافة نفسها. في كل بيت عراقي هناك طاولة لا تُغلق أبوابها أمام ضيف، ومن هذه الفكرة وُلد آدم في دبي.

الثقافة والضيافة

لغتان عربيتان لضيافة واحدة

كما تفتح دلّة القهوة العربية بيوت الإمارات لضيوفها، تفتح موائد بلاد الرافدين أبوابها لكل غريب. في آدم نجمع بين هاتين الضيافتين — الرافدينية والخليجية — في تجربة واحدة.

احجز طاولتك الآن

مائدة عراقية تنتظرك في قلب دبي

سواء كنت تحتفل بمناسبة، أو تجمع الأحباب حول طبق واحد، أو تكتشف نكهات بلاد الرافدين للمرة الأولى — آدم يفتح لك مائدته.